недорого русский

Перевод недорого по-чешски

Как перевести на чешский недорого?

недорого русский » чешский

levně lacino

Примеры недорого по-чешски в примерах

Как перевести на чешский недорого?

Субтитры из фильмов

Моя комната стоит недорого, я выкручусь.

Lístky k stání tolik nestojí. Nějak vyjdu.

Берет недорого. Она говорит.

Je hrozně laciná, a řekla mi.

Тебе нужен спутник, а мне место, где вкусно готовят, пьют хорошее вино. и берут недорого.

Potřebovala jsi doprovod a já místo s perfektní kuchyní, skvělým vinným sklípkem a dobrými cenami.

Это мне недорого обошлось.

Dostal jsem to zadarmo.

Смерть будет стоить вам недорого, но всё же не бесплатно!

Pán má mít lacinou smrt, ale zadarmo ne!

Но капитан Гастингс сказал мне, что Вы берёте недорого.

Kapitán Hastings mi sdělil, že jsou vaše taxy celkem rozumné.

Это совсем недорого.

To vůbec není drahé.

Я недорого возьму!

Pracuji lacino!

Морис - просто молодец и берёт недорого.

Maurice je eso a je levnej.

Зато он недорого берёт.

Chceš něco vědět, Mikeu? Je fakt levnej.

С таким чудным обслуживанием всё совсем недорого.

Takový servis! To je úžasné! Máte pravdu.

Берем недорого, все чисто.

Jsme levní a čistí.

Может совсем недорого.

Myslím jako zálohu.

Тюремные слухи стоят недорого.

Na celách se toho povídá.

Из журналистики

Траление дна должно быть просто запрещено законом; будет просто и недорого компенсировать рыбной промышленности переход на другие виды деятельности.

Vláčení sítí po dně by se jednoduše mělo postavit mimo zákon; bylo by snadné a nepříliš nákladné rybářskému průmyslu během přechodu k jiným činnostem vyplácet kompenzace.

Мои надежды на успех поддерживаются моей возможностью недорого позвонить матери и обсудить дела на ферме.

Naději na úspěch mi dodává možnost lacino zavolat matce a hospodářství prodiskutovat.

Это хорошо продуманная относительно небольшая программа, которая обойдется правительству сравнительно недорого: 500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.

Jedná se o dobře přichystaný plán malého rozsahu, který vládu bude stát poměrně málo: 500 liber, byť investovaných na dvacet let, nemůže nikoho pozvednout z chudoby.

Они умирают от таких болезней, как: корь, диарея и малярия, которые легко и недорого вылечиваются и предупреждаются.

Umírají na nemoci, jako jsou spalničky, průjmy a malárie, která lze snadno a lacino léčit nebo jim preventivně předcházet.

Во-первых, эмигранты должны иметь возможность осуществлять перевод денег на родину легко и недорого.

Zaprvé by mělo být pro migranty snadné a levné posílat domů peníze.

Более чистый воздух Дели стоил недорого, однако другие города не торопятся последовать этому примеру.

Čistší vzduch v Dillí nestál příliš mnoho, avšak ostatní města následují jeho příkladu pomalu.

Впрочем, его лечение стоит недорого и, в большинстве случаев, оно высокоэффективно.

Léčba přitom není drahá a ve většině případů je vysoce účinná.

Эти стимулы обойдутся недорого, но принесут огромную пользу, и они могут быть разработаны так, чтобы защитить бедных и возложить ношу по борьбе с изменением климата на тех, у кого достаточно на это средств.

Tyto pobídky budou za skromný peníz obrovsky přínosné a lze je nastavit tak, aby chránily chudé a přesouvaly břemeno související se změnou klimatu na ty, kdo si to mohou dovolit.

К счастью, усиление гражданского общества, будучи крайне важным, обходится сравнительно недорого.

Naštěstí je budování funkční občanské společnosti nejen důležité, ale i levné.

Возможно, вы искали...