необузданный русский
Перевод необузданный по-чешски
Как перевести на чешский необузданный?
необузданный русский » чешский
Примеры необузданный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский необузданный?
Субтитры из фильмов
Он всегда был дикий и необузданный.
Vždycky byl divočák a trošku blázen.
Этот необузданный Такедзо просто ужас.
Ten Psanec Takezo je rošťák.
Потому что тебе попался совершенно необузданный Вустер.
Tam jsi ovšem měla co dočinění s jedním z divokých Woosterů.
Жестокий, грубый, необузданный!
Extrémní, sprostý krutý, nespolehlivý!
В душе каждый мужчина - дикий, необузданный мустанг.
Každý muž je, ve svém srdci, divoký, nezkrotný mustang.
Ах ты, зверь! Дикий, необузданный зверь.
Ach, vy jste divoch. neodolatelný divoch.
Говорила со мной, как мерзкое дикое животное. Простите меня за мой необузданный нрав.
Zahynula při epidemii tyfu v Lowoodu.
Необузданный водитель, скончался до прибытия. На месте.
Nepřipoutaný řidič, mrtvý už při příjezdu na místo.
Сегодня, в этот прекрасный момент истории, тот, у кого власть, безумный, необузданный, тот и пишет её самые удивительные страницы.
Protože v jednom okamžiku násilné historie, příroda, naštvaná, zuřivá, přivedla své nejúžasnější dílo.
Он такой необузданный мужчина.
Je to takový divoký muž.
Он просто слишком взрослый и необузданный для Сидни.
Jenom je pro Sydney moc starý a moc divoký.
Слушай, пока мы не ушли, должен тебя придупредить, я человек необузданный. и я склонен к публичным выражениям привязанности.
Poslyš, než půjdeme, měl bych tě varovat, že jsem vášnivý muž, a mám sklony veřejně projevovat své city.
Если по Санта-Барбаре гуляет необузданный медведь. То я не хочу быть в Санта-Барбаре.
Jestli po Santa Barbaře pobíhá medvěd, tak v Santa Barbaře nebudu já.
Финансово ответственный, но сексуально необузданный.
Jsem fiskálně zodpovědný, ale sexuálně mimo kontrolu.
Из журналистики
Но без новых инвестиций в разработку ближневосточных ресурсов, необузданный рост потребления энергии в США, Китае и других странах означает, что спрос превысит предложение.
Bez nových investic do rozvoje blízkovýchodních zásob a vzhledem k bezuzdnému růstu spotřeby energie v USA, Číně i jinde však poptávka předběhne nabídku.