неоднозначный русский
Перевод неоднозначный по-чешски
Как перевести на чешский неоднозначный?
Примеры неоднозначный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неоднозначный?
Субтитры из фильмов
Битва при Донату-5 состоялась неподалеку отсюда 23 солнечных года тому назад. Результат неоднозначный.
Bitva o Donatu 5 proběhla poblíž, před 23 pozemskými lety.
Закон неоднозначный, да?
Zákony jsou samej chyták, co?
Это неоднозначный и трудный процесс. Но я должен закончить его.
Je to zamotaný a složitý proces, ale musím v tom pokračovat.
Этот период неоднозначный.
Je to složité období.
Да уж, это подаст неоднозначный сигнал.
No, tohle vypadá dost jednoznačně.
Неоднозначный.
Je to neprůkazný.
Вы просто чрезвычайно неоднозначный и многослойный человек.
Ona je hodná, ale nerozumí mi. Očividně jsi komplikovaný chlap.
Стать моим проводником, помочь мне пройти тяжелый, неоднозначный и шаткий путь к становлению личностью.
Abys byla mým rádcem, vedla mě tou složitou, matoucí a zranitelnou cestou, jak se stát člověkem.
Неоднозначный священник А. Горин вернулся со своими последователями.
Kontroverzní pastor A. Goren je i se svými následovníky zpět.
Дерзкий, неоднозначный.
Och. nebojácný, složitý.
Это жюри расследовало неоднозначный выстрел в безоружного человека на станции в Чикаго.
Tato skupina vyšetřovala kontroverzní střílení na neozbrojeného muže na chicagském nádraží El Train.
Я бы сказала, что результат вышел неоднозначный.
Řekla bych, že jde o smíšené výsledky.
А когда ответ неоднозначный или отрицательный, думаешь, может быть, она все еще жива.
A když se ukáže, že je to neprůkazné nebo negativní, tak si pomyslíte, že možná je stále někde tam venku.
Инцидент неоднозначный.
To, co se stalo, je rozporuplné.
Из журналистики
За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества.
Za sémantickou problematikou leží závažnější, leč neméně nejasná otázka úlohy a zodpovědnosti mezinárodního společenství.
После того как Абдулла стал преемником своего брата Фахда, правившего в течение 23 лет вплоть до своей смерти в 2005 году, он создал Совет Верности, неоднозначный и таинственный семейный орган, который напоминает ватиканский конклав кардиналов.
Jakmile Abdalláh vystřídal svého bratra Fahda, jenž vládl 23 let až do své smrti v roce 2005, založil Radu věrnosti - nejasný a tajemný rodinný orgán, který v lecčems připomínal vatikánský Sbor kardinálů.