неоднозначный русский
Перевод неоднозначный по-португальски
Как перевести на португальский неоднозначный?
Примеры неоднозначный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неоднозначный?
Субтитры из фильмов
Битва при Донату-5 состоялась неподалеку отсюда 23 солнечных года тому назад. Результат неоднозначный.
A Batalha de Donatu V travou-se aqui há 23 anos solares..inconclusiva.
Закон неоднозначный, да?
A lei é cá uma trapalhada, não é?
Это неоднозначный и трудный процесс.
É um processo confuso e difícil.
Нет, пью. Твой кот, братец, проявляет неоднозначный интерес к моему белью.
O teu gato tem uma fetiche pelas minhas cuecas!
Этот период неоднозначный.
Este período é ambíguo.
Он неоднозначный.
É um doce amargo.
Неоднозначный.
Inconclusivo.
Вы просто чрезвычайно неоднозначный и многослойный человек.
Bem, você obviamente é um homem complicado.
Стать моим проводником, помочь мне пройти тяжелый, неоднозначный и шаткий путь к становлению личностью.
Que fosses o meu guia, que me ajudasses a ultrapassar a difícil, confusa e vulnerável jornada que é tornar-me uma pessoa.
Дерзкий, неоднозначный.
Corajoso, complexo.
А когда ответ неоднозначный или отрицательный, думаешь, может быть, она все еще жива.
E quando os resultados são inconclusivos ou negativos pensa que talvez ela ainda esteja por aí.
Я просмотрел психологическое заключение. Инцидент неоднозначный.
Eu li a avaliação psicológica, o incidente é ambíguo.
Мы взбесили Нелюдей и Улья, так что ответ неоднозначный.
Bem, irritamos os não-humanos e irritamos o Colmeia. - então, é bom e mau.
У неё неоднозначный диагноз, а офицер Ромэн прошёл болезненную медицинскую процедуру, чтобы помочь ребенку этой женщины.
O relatório do hospital é inconclusivo, e o oficial Roman passou por um procedimento médico doloroso para ajudar o filho desta mulher.
Из журналистики
За семантикой скрывается более последовательный, но в равной степени неоднозначный вопрос о роли и ответственности международного сообщества.
Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.