неосторожный русский
Перевод неосторожный по-чешски
Как перевести на чешский неосторожный?
Примеры неосторожный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неосторожный?
Субтитры из фильмов
Какой я неосторожный. А я так хотел, чтобы вы чувствовали себя как дома.
A já tolik chtěl, abyste se tu cítili jako doma.
Один неосторожный шаг - и ты увязнешь по уши.
Stačí trochu sklouznout a zahučíte tam až po krk.
Может, вы арестовываете и за неосторожный переход улицы?
Až mě někdo vyhodí z auta, tak budu souzenej jako neukázněnej chodec?
Он жестокий, неосторожный и глупый и это плохая комбинация в таком месте как это.
Je podlej, nedbalej a zabedněnej, a to je nebezpečná kombinace.
Неосторожный разговор может стоить жизней.
Za prozrazení se platí životem.
Разница в том, Мерлин, что твоя магия всё ещё секрет, хотя это удивительно, учитывая то, какой ты неосторожный.
Rozdíl je, Merline, že tvoje Magie je stále skrytá, ačkoliv je to k nevíře, vzhledem k tomu jak neopatrný jsi.
Так судили моих собратьев за неосторожный взгляд на белую женщину.
Tohle dělali chlapům jako já, za to, že se nesprávně podívali na bílou ženu.
Вы - неосторожный лицемер.
Za nerozumného muže dvou tváří.
Один неосторожный взгляд, и они все поймут.
Jedno uhnutí pohledem a přijdou na to.
Неосторожный трус, который это сделал, пусть не возвращается.
Ten bezohledný zbabělec, který to udělal, to asi nepřizná.
Она неслась так быстро, что неосторожный человек мог утонуть.
Voda se valila tak rychle, že neopatrný člověk mohl snadno utonout.