непредвиденный русский
Перевод непредвиденный по-чешски
Как перевести на чешский непредвиденный?
непредвиденный русский » чешский
Примеры непредвиденный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский непредвиденный?
Субтитры из фильмов
Конечно, ведь это был непредвиденный случай.
Samozřejmě, je to neplánovaná nehoda.
Также нам надо еще денег на всякий непредвиденный случай.
Také musíme mít malou rezervu.
Как только Шарлотта добралась до его достоинства ее ожидал весьма непредвиденный сюрприз.
Zrovna když už si Charlotte začala zvykat na jeho penis, dostalo se jí nepěkného překvapení.
Ну, эта появилась в последний момент. Непредвиденный случай.
Zvykla bych si na to, mít k ruce služku.
Капитализация этих непредвиденных возвратных средств. вызвало непредвиденный рост иен на обыкновенные акции. что в свою очередь приведет к росту реального дохода.
Kapitalizace těchto vyšších jak předpokládaných výnosů zdvihla ceny akcií, většinou víc, jaké byly i nejpesimističtější předpovědi pro skutečné výnosy.
Да, и мои знания все равно при мне, Так что, если надо будет, я их извлеку и использую, как реактивный ранец на непредвиденный случай.
A chytrost tam bude pořád schovaná. takže když ji budu potřebovat, prostě ji vytáhnu. a použiju ji jako tajnou záchrannou světlici.
Это был типа непредвиденный случай.
Byla to docela nárazovka.
Его весьма веселил такой непредвиденный моральный конфуз аболиционистов.
A byl pobaven tímto nenadálým morálním zmatením abolicionistů.
Прошу прощения непредвиденный визит.
Omlouvám se za tu naléhavost.
Непредвиденный божественный случай, милая.
V tom měl určitě prsty bůh.
Нет больше фонда на непредвиденный случай я отдала эти деньги Анн Шилинг и.. она уехала из города, и Том об этом не догадывается хорошо, чтобы мне было окончательно ясно ты подкупила потенциального свидетеля, чтобы она исчезла?
Poslechni si tohle. Není žádný nehodový fond. Dala jsem ty peníze Anne Schilling, aby odešla z města a Tom nic netuší.
Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов.
Trochu jsem váhal, když jsem to zkusil poprvé, ale zažil jsem neočekávaný a pozoruhodný přísun endorfinů.
У сыворотки был непредвиденный побочный продукт.
Sérum mělo nechtěné vedlejší účinky.
Непредвиденный форс-мажор.
Něco se stalo.
Из журналистики
Непредвиденный государственный долг - за счет грядущих поколений - не является жизнеспособным и этическим решением.
Nepředvídatelné zadlužování státu - na účet příštích generací - není ani životaschopné, ani etické řešení.
В этом кроется самая серьезная проблема, с которой мы столкнулись - непредвиденный результат от увеличенной экономической активности и процветания.
Toto je největší problém, před nímž stojíme - neviditelný důsledek zvýšené hospodářské aktivity a prosperity.