несовершенство русский
Перевод несовершенство по-чешски
Как перевести на чешский несовершенство?
несовершенство русский » чешский
Примеры несовершенство по-чешски в примерах
Как перевести на чешский несовершенство?
Субтитры из фильмов
Они должны компенсировать несовершенство нашего сознания.
Pro nedostatečnost rozumu jsme si museli něčím pomoct.
Уничтожить несовершенство.
Sterilizuj nedokonalosti.
Уничтожить несовершенство.
Sterilizovat nedokonalost.
У биологических единиц несовершенство наследственное.
Biologické jednotky jsou ze své podstaty méněcenné.
Их сгубило их несовершенство.
Zabily je jejich vlastní vady.
Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit, ze všeho, za čím Amerika stojí!
Их отталкивает несовершенство, ужасает банальность все, что подразумевает под собой Америка!
Nedokonalost se jim hnusí, mají hrůzu z banalit a ze všeho, za čím Amerika stojí!
Возможно, это твое несовершенство сделало тебя столь уникальной.
Třeba jsi tak unikátní, protože nejsi dokonalá.
Но, по мере взросления, он начинал понимать, что грубость и несовершенство - это то, что заставляет этот мир вращаться.
Ale když vyrostl do moudrého starého muže, začal postupně chápat nedokonalost a hrubost, které tvoří svět.
Потому что эти вещи олицетворяют несовершенство мира и они в моей гостиной и все, о чем я думаю, почему у меня нет той лампы.
Protože tyhle věci jsou symbolem konzumního světa a já je teď mám mít v obýváku a jenom se divím, že ještě nemáme tu lampu!
Бабушка говорила: несовершенство - наша изюминка.
Babička říkala, že mě to dělá výjimečnou.
В твоих глазах я вижу себя ты - моё несовершенство оттеняемое остатками моей божественности.
V tvých očích vidím sám sebe. Své nepřeberné nedokonalosti. Stejně jako své božství roztrhané na kusy.
Несовершенство.
Nedokonalost.
Впрочем, допускается несовершенство человека.
Ale u lidí to připouští.
Из журналистики
Они также, вопреки всем трудностям, сохранили демократию, которая, несмотря на свое несовершенство и дисфункциональность, тем не менее, является удивительно энергичной.
Navzdory vší nepřízni si rovněž zachoval demokracii, která je sice nedokonalá a dysfunkční, ale také úžasně vitální.
Несовершенство образования, инфраструктуры, безопасности и судов, вкупе с коррупцией и скудной динамикой предпринимательства, препятствуют чрезмерному оптимизму.
Nedostatečné školství, infrastruktura, bezpečnost a soudnictví spolu s endemickou korupcí a skrovnou podnikatelskou dynamikou varují před přehnaným optimismem.