неспроста русский
Перевод неспроста по-чешски
Как перевести на чешский неспроста?
Примеры неспроста по-чешски в примерах
Как перевести на чешский неспроста?
Субтитры из фильмов
Вы кричите неспроста.
Žádný div, že křičíte.
Если муж ласков, это неспроста.
Když je manžel pozorný, něco se děje.
Но неспроста же вы пытались отравиться.
Podváděl tě? - Bil tě?
Будьте внимательны ребята, это неспроста.
Odsud až na jih, lidičky, pozor!
А это жужжание неспроста.
To bzučení něco znamená.
Я так и знал, что неспроста мне так хорошо.
Tak proto se cítím tak dobře. Já se potřebuju napít.
Возможно, это неспроста.
Možná je to léčka.
Он неспроста тут.
Chodí sem dost často.
Наверняка неспроста.
Musel k tomu mít důvod.
Он неспроста прислал мне дневник.
K poslání toho deníku musel mít důvod.
Я думаю, кислота здесь неспроста.
Ta kyselina tu přece není jen tak.
Ты неспроста пришла.
Tys neprišla pro nic za nic.
Их так назвали неспроста.
Odpovídají přesně svému jménu.
Мы выбрали это место неспроста.
Tohle místo jsme nevybrali náhodou.
Возможно, вы искали...
несправедливо |
несправедливый |
несправедливость |
несплавленный |
неспособный |
неспетый |
неспособно |
неспокойный |
неспешно |
неспешный |
неспокоен |
неспелый