неспроста русский
Примеры неспроста по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неспроста?
Субтитры из фильмов
Съездила в автомастерскую. Возможно неспроста.
Pode querer dizer alguma coisa.
Но неспроста же вы пытались отравиться.
Foi-lhe infiel? - Bateu-lhe?
Будьте внимательны ребята, это неспроста.
Para onde se dirige?
А это жужжание неспроста.
Este zumbido significa qualquer coisa.
Я так и знал, что неспроста мне так хорошо.
Estás bêbado. Sabia que havia uma razão para me sentir tão bem.
Возможно, это неспроста.
Um ardil, talvez.
Он неспроста тут.
Ele vem aqui muito.
Наверняка неспроста.
Tem de haver uma razão.
Он неспроста прислал мне дневник. Пока не выясним, припрячем его.
Ele mandou-me o diário por algum motivo.
Я думаю, кислота здесь неспроста.
Por certo existe uma razão para ele ser ácido.
Ты неспроста пришла.
Lisa, estás aqui por alguma razão.
Я чувствовала, что всё это неспроста.
Eu sabia que havia um motivo para isto tudo.
Мы выбрали это место неспроста.
Escolhemos este sítio por um motivo.
Меня неспроста зовут Натали-Одна-Нога-Здесь-Другая-Там.
Não me chamam a Natalie Atrevida por acaso.