неспроста русский

Перевод неспроста по-итальянски

Как перевести на итальянский неспроста?

неспроста русский » итальянский

non senza ragione non per niente

Примеры неспроста по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неспроста?

Субтитры из фильмов

Ты неспроста горишь усердьем ранним, А по каким-то важным основаньям.

Sei così mattiniero che credo ti sia alzato con l'animo agitato.

Но неспроста же вы пытались отравиться.

Ti ha tradito? - Picchiato?

А это жужжание неспроста.

Questo ronzio sinifica qualcosa.

Я так и знал, что неспроста мне так хорошо.

Per questo mi sento così bene.

Это неспроста.

Qui sotto c'è qualcosa di grosso.

Он неспроста тут.

Viene spesso qui.

Он неспроста прислал мне дневник.

Mi ha mandato il diario per un motivo specifico.

Я чувствовала, что всё это неспроста.

Sapevo che c'era una spiegazione.

Мы выбрали это место неспроста.

C'è un motivo preciso per cui abbiamo scelto questa locazione.

Меня неспроста зовут Натали-Одна-Нога-Здесь-Другая-Там.

Per questo dicono che ho le palle quadrate.

Ты же неспроста села к нему в машину.

Se vai in macchina con un uomo, c'è un motivo. Lo sappiamo entrambe.

Тебе не кажется, что это неспроста?

Non credi ci sia una ragione?

Думаю, Господь неспроста поместил меня с твою камеру.

Ho pensato che forse Gesù mi ha mandato nella tua cella per una ragione.

Виновен или нет - он является частью того, что мы делаем, они дали ему эту способность неспроста, и я сомневаюсь, что она будет полезна, если его казнят в Руанде.

Ii che io rende inarrestabile. - Si, quasi. Jean dice che l'hanno spaventata, entrando nella stanza.

Возможно, вы искали...