нету русский

Перевод нету по-чешски

Как перевести на чешский нету?

není

Как перевести на чешский нету?

К сожалению, у меня больше нету.

Je mi líto, už žádné nemám.

В этом нету нужды.

Myslím, že to nebude třeba. Neřešme to.

Её нету. Нету?

Odešla.

Её нету. Нету?

Odešla.

У нас нету времени!

Pospěš si a sežeň pokojskou, aby ti pomohla zabalit.

У некоторых и их нету.

Někteří z kluků je nemají.

У меня нету денег, чтобы даже остаться в гостинице.

Nemám peníze ani na přenocování v hostinci.

Продолжать нету смысла, Старретт.

To je rozumný, Starrette.

Наше счастье как вода в бредне: тянешь - надулось, а вытащишь - ничего нету.

Měli jsme malé děvčátko, ale Bůh si ho vzal, než jsem odjel. Neměl jste lehký osud.

Нету.

Zmizel.

Да, нету, нету. Ведь не сезон.

Ne, teď není sezóna.

Да, нету, нету. Ведь не сезон.

Ne, teď není sezóna.

Нету! Не мог бы отвернуться на секунду?

Otočil by ses na vteřinku?

А если нету ветра?

Ztráta času.

Карт нету?

Proč? Nemáte karty?

К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.

Bohužel zdaleka není zřejmé, zda lze čínský model infrastrukturálního rozvoje univerzálně exportovat.

У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.

Většina Iráčanů si nemůže vybrat ani začlenění do místní společnosti.