нету русский

Примеры нету по-английски в примерах

Как перевести на английский нету?

Простые фразы

У тебя побольше нету?

Don't you have another one that's a little larger?

Где есть трава - нету воды. Где есть вода - нету травы.

Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

Где есть трава - нету воды. Где есть вода - нету травы.

Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

Сейчас нету еды.

There's no food right now.

У меня с собой нету много денег.

I don't have much money on me.

Тома нету.

The volume is absent.

Нету никакого смысла.

Nothing has no meaning.

Субтитры из фильмов

В этом нету нужды.

No need.

Нету.

No, I haven't.

Нету времени!

There's no time.

Здесь нету места!

There is no more room down there.

Больше нету наркоза.

There are no more narcotics.

Нет, сэр, нету, босс.

No, sir, I ain't, boss.

А если нет, то и нету ничего.

If not, there's nothing.

Уже нету.

He hasn't anymore.

Нет, его нету.

No, he's not in.

Её нету.

She's out.

Что-то там у пистолета. у него насечки нету.

And a mistol on the nozzle of the pistol with the blank.

У нас нету времени!

Hurry up and get me the maid to help with the packing. We've no time to waste.

У меня нету столько наличных.

I haven't got that much in cash.

Нету никаких бирок, как перьев на рыбке.

No more dog tags than feathers on a fish.

Из журналистики

Иными словами, ни в одной современной стране нету больше борьбы между различными проектами, конфронтации левые-правые (со всеми их оттенками), которая могла бы вызвать эмоциональный подъем у избирателей.

In other words, there is no longer a battle between different projects in any modern country, no left-right confrontation (with their nuances) that might raise voters' emotions.

К сожалению, нету уверенности, что китайская модель развития инфраструктуры может стать универсальной.

Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.

У большинства иракцев нету выбора интегрироваться в страны, принявшие их.

Most Iraqis cannot opt for local integration, either.

Теперь, когда его уже нету для того, чтобы напомнить нам об их необходимости, нам следует придерживаться его приоритетам и принципам.

We would do well to keep his priorities and his principles uppermost in our minds, now that he is no longer here to remind us of their necessity.

Возможно, вы искали...