новогодний русский
Перевод новогодний по-чешски
Как перевести на чешский новогодний?
новогодний русский » чешский
Примеры новогодний по-чешски в примерах
Как перевести на чешский новогодний?
Субтитры из фильмов
Я приготовил тебе мой новогодний подарок.
Děkuji. Také mám pro tebe dárek.
Давай не будем портить новогодний вечер. Не заставляй меня оправдываться.
Neobviňuj mě z něčeho, co jsem neudělala.
Сейчас, когда все наши жизни в таком дерьме, нужен Питер-спаситель, чтобы помочь всем нам. в Новогодний Вечер - оживить всех нас и направить.
Protože životy nás všech jsou tak zkurveně podělaný, že potřebujem Petra Spasitele, aby nás vyvedl do světa. Novýho roku nový a neposkvrněný.
Новогодний номер! Барнс схвачен за руку!
Silvestrovské noviny.
Да, но ты не пьёшь. Помимо того, это был новогодний вечер, поэтому они пили.
Ano, ale ty jsi abstinent a ony popíjely, protože byly Vánoce.
Если вечер новогодний, то я хочу ощущать тепло человеческого тела.
Jestliže jsou Vánoce, pak bych si přál cítit dotek lidskěho těla.
Новогодний вечер еще только через две недели.
Silvestr je už za 14 dní.
Или это такой убогий новогодний костюмчик?
Nebo je to jen nějakej blbej silvestrovskej kostým?
Ты задерживаешь новогодний завтрак!
Zdržuješ novoroční oběd.
Или новогодний вечер.
Nebo novoroční oslava.
Тед приложил много усилий, чтобы сделать этот новогодний вечер восхитительным.
Ted měI hodně problémů aby z tohohle udělal skvělej Novej rok.
Это новогодний ужин.
Půlnoční večeři.
Так что, ты вернулся сюда только на новогодний вечер?
Takže ty jsi akorát přijel na Silvestr?
Надеюсь, ваше величество примет этот скромный новогодний подарок.
Doufám, že Vaše Veličenstvo příjme tento skromný dar k Novému roku.