новогодний русский
Примеры новогодний по-шведски в примерах
Как перевести на шведский новогодний?
Субтитры из фильмов
Да, но ты не пьёшь. Помимо того, это был новогодний вечер, поэтому они пили.
Men du har slutat dricka, och det var nyårsafton - därför skålade de.
Если вечер новогодний, то я хочу ощущать тепло человеческого тела. А ты - единственное тело поблизости.
Om det är nyårsafton vill jag känna mänsklig beröring och du är det enda mänskliga här.
Можно на время подержать их у тебя? Устраиваю новогодний праздничный вечер.
Jag tänker ha nyårsfest.
Новогодний вечер 1999 года. Миллениум.
Nyårsafton 1999, millenniet.
Хорошо. -Нет, нет, нет, ты проведешь новогодний вечер 1999 со мной и Джерри.
Du måste vara med mig och Jerry.
Новогодний вечер еще только через две недели.
Det är bara två veckor kvar till nyårsafton.
Или это такой убогий новогодний костюмчик?
Eller är det en pinsam nyårsdräkt?
Или новогодний вечер.
Eller nyårsafton.
Так что, ты вернулся сюда только на новогодний вечер?
Kom du tillbaka bara för nyår?
Вот вам новогодний подарочек.
En nyårspresent!
Это больше похоже на новогодний зарок, но я согласен.
Det var ett nyårslöfte, men okej.
Наша жизнь. словно новогодний шар со снегом внутри.
Vårt liv är. som en sån därjulglob. En sån där med snö inuti.