новогодний русский
Перевод новогодний по-английски
Как перевести на английский новогодний?
Примеры новогодний по-английски в примерах
Как перевести на английский новогодний?
Субтитры из фильмов
Я хочу, чтобы мы последний бокал в этот новогодний праздник обязательно выпили вместе.
I'd like to have a last glass with you. That is, the last glass on New Year's.
Твой новогодний подарок - я получила его сегодня от Ларош-Матье.
Here's one for you from Laroche-Mathieu. He gave it to me tonight at the reception.
Новогодний день 1958-го, в храме Мэйдзи.
It's New Year's Day 1958, at the Meiji Shrine.
Это новогодний вечер.
It's New Year's Eve.
Этот фильм - новогодний подарок от меня.
This movie was my way of wishing you a Happy New Year.
Я приготовил тебе мой новогодний подарок.
I prepared a New Year present for you.
Давай не будем портить новогодний вечер.
Let us not ruin the evening.
Празднично украшенный актовый зал Политехнического Института, новогодний бал. для особо отличившихся: достойных Партии и Правительства, передовых работников, хлеборобов, учителей, ученых.
The festively decorated main hall of Warsaw's Polytechnic. and the annual New Year's Eve Ball. for those most deserving: Party and government dignitaries. lead workers. farmers, teachers, and academics.
Поверьте, мне очень жаль, что мы побеспокоили вас в новогодний вечер.
It is strange that we've troubled you. on New Year's Eve.
Новогодний номер!
It's a new-year issue!
Мы с Билли собирались завтра на новогодний бал.
I'm going to the New Year's dance with Billy tomorrow.
Поэтому мне пришлось подать новогодний пудинг.
I would serve the pudding of New Year.
Да, в новогодний пудинг. Но когда рождественский пудинг уронили, вместо него подали новогодний.
In the pudding of New Year, yes, but when the pudding of the day of Christmas it fell to the ground, the pudding of New Year it was served at his place.
Да, в новогодний пудинг. Но когда рождественский пудинг уронили, вместо него подали новогодний.
In the pudding of New Year, yes, but when the pudding of the day of Christmas it fell to the ground, the pudding of New Year it was served at his place.