новоявленный русский

Перевод новоявленный по-чешски

Как перевести на чешский новоявленный?

nedávno se vynořivší

Как перевести на чешский новоявленный?

Ты кто, новоявленный Коломбо?

To jsi Columbo, ještě k tomu s titulem?

Новоявленный старший партнер, эксперт по делам о корпоративных финансах и человек, ответственный за превосходное обучение стажеров.

Zbrusu nový starší partner, specialista na případy korporátních financí a muž zodpovědný za výtečný trénink koncipientů.

Особенно тогда, когда у одной из лодочек есть свободная комната и её новоявленный капитан любит шляться голышом.

Zvlášť, když ta loďka má prázdnou ložnici a nový kapitán se rád prochází nahatý.

А когда тебя домогается новоявленный сосед, тоже ничего хорошего.

To není hezké. To ani být sexuálně obtěžován nově objeveným spolubydlícím.