новобранец русский

Перевод новобранец по-чешски

Как перевести на чешский новобранец?

branec rekrut povolanec nováček

Как перевести на чешский новобранец?

Я был тогда новобранец.

Jak jsem brečel. To jsem byl mladej zelenáč.

Без сомнения, ещё один новобранец для вашего дела.

Další rekrut do vašeho procesu, bezpochyby.

Поверни немного. Поосторожней, новобранец.

A hezky mu zkruť pazoury!

Видно, что ты новобранец.

Je to hrozně vidět, že jsi zelenáč.

Я ведь новобранец здесь, и мне нельзя поручать ответственные зоны.

Jsem nováček. Ti se do zadní zóny nestavěj.

Тут я перед тобой сижу, а не новобранец.

S kým myslíš, že asi tak mluvíš?

Если всякий новобранец будет перечить старшему по званию.

Držte se rozkazu. Jestli každý branec začné staršiho poučovat..

Разве может новобранец просить о таком перед дебютом?

Měl by tohle říkat nováček?

Да, само собой, я чист. тупой новобранец даже не дал мне шанса отовариться.

Ten blbej zelenáč mě ani nenechal to převzít.

Новобранец-охранник, и это даже не Рождество.

Bachař nováček a to nejsou ani vánoce.

Эй, куда побежал, новобранец?

Kampak jdeme zelenáči?

Новобранец.

Nejnovější člen.

Она стажёр. Новобранец.

Výcvik, nábor nováčků.

Однажды, в полицию придет новобранец Который обратится к тебе, чтобы ты обучил его всему.

Jednoho dne se objeví mladý rekrut, který k tobě bude vzhlížet, abys mu ukázal cestu.