новоявленный русский
Перевод новоявленный по-испански
Как перевести на испанский новоявленный?
Примеры новоявленный по-испански в примерах
Как перевести на испанский новоявленный?
Субтитры из фильмов
В Буле тоже было здорово, новоявленный братец.
Eres un hipócrita.
Новоявленный старший партнер, эксперт по делам о корпоративных финансах и человек, ответственный за превосходное обучение стажеров.
Socio mayoritario mentolado, excepto en asuntos de financias corporativas, y el hombre responsable de la supervisión de formación de los adjuntos.
Новоявленный бандит.
Un criminal de poca monta.
Особенно тогда, когда у одной из лодочек есть свободная комната и её новоявленный капитан любит шляться голышом.
Tengo una habitación vacía y me gusta andar por ahí desnudo.
Ваш новоявленный супруг рассказал мне кое-что занимательное о вашей семье.
Su nuevo esposo me dijo cosas muy interesantes sobre su familia.
А когда тебя домогается новоявленный сосед, тоже ничего хорошего.
Sí, bueno tampoco ser asaltado sexualmente por un compañero de piso.