обезвреживать русский
Перевод обезвреживать по-чешски
Как перевести на чешский обезвреживать?
Примеры обезвреживать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обезвреживать?
Субтитры из фильмов
Мы не хотим обезвреживать ваш корабль, но мы сделаем это, если потребуется.
Nechceme vyřadit vaši loď, ale zřejmě budeme muset.
Это, как обезвреживать бомбу.
Je to jak odpojovat bombu.
В этих случаях техника совершенно разная, и поэтому обезвреживать приходится тоже по разному.
Jsou dvě techniky, jak použít protější konce auta a jinak bombu deaktivovat.
Если Вы не найдёте этот снимок, мистер Лареби, будете обезвреживать мины молотком.
Jestli ten knoflík pane Larabee nenajdete, pošlu vás hledat miny. S kladivem.
Нет времени обезвреживать это.
Nestihnem to zneškodnit.
Нам, вообще-то, не надо его обезвреживать нужно лишь снять эти цилиндры.
Vlastně nepotřebujeme odpojit celé zařízení, jen sejmout ty válce.
Это же как бомбу обезвреживать. только с дерьмом.
Tohle je jak demontování podomácku vyrobený bomby, co je plná sraček.
Больше никогда не проси меня обезвреживать бомбу.
Už mě nikdy, nikdy nežádej, abych zneškodňoval bombu.
Вас всех учили обезвреживать взрывные устройства.
Všichni jste byli vyškoleni základy zneškoďnování improvizovaných bomb.
Как будем обезвреживать?
Zabezpečení?
Я учу Дова обезвреживать самодельные взрывные устройства.
Učím Dova, jak zneškodnit IED, který má kontrolovaný výbuch.
На своей первой, мне пришлось обезвреживать бомбу с помощью интернет порнографии.
Na své první jsem musel zneškodnit výbušninu internetovou pornografií.
Клипировать аневризму - как обезвреживать бомбу.
Svorkovat ty potvory je jako zneškodňovat bombu.
Хирург из Бостона. Сказал, что это будто обезвреживать бомбу с закрытыми глазами. А в Чикаго сказали, это всё равно что заклеить прорыв в плотине жвачкой.
Chirurg v Bostonu ten zákrok přirovnal k zneškodňování bomby se zavřenýma očima a ten v Chicagu zas k ucpávání díry v přehradě žvýkačkou.