обезвреживать русский

Перевод обезвреживать по-испански

Как перевести на испанский обезвреживать?

hacer inofensivo desarmar desintoxicar desespoletar

Как перевести на испанский обезвреживать?

Не каждый умеет обезвреживать бомбу.

No cualquiera sabe desactivar una bomba.

Если будете обезвреживать, остальным лучше отойти подальше.

Si alguien sabe detonarIa, es mejor que Io haga.

Мы не хотим обезвреживать ваш корабль, но мы сделаем это, если потребуется.

No queremos deshabilitar su nave,. pero lo haremos si nos obligan.

Это, как обезвреживать бомбу.

Es como desconectar una bomba.

В этих случаях техника совершенно разная, и поэтому обезвреживать приходится тоже по разному.

Son dos técnicas que usan lados opuestos del auto y son desarmadas de diferente manera.

Доброе утро, Сара. Нет времени обезвреживать это.

Buen día, Sarah.

Нам, вообще-то, не надо его обезвреживать нужно лишь снять эти цилиндры.

En realidad, no tenemos que desarmar el aparato solo debemos quitar los cilindros.

Это же как бомбу обезвреживать. только с дерьмом.

Esto es como desactivar un explosivo improvisado con mierda.

Больше никогда не проси меня обезвреживать бомбу.

Nunca, nunca jamás me pidas que desactive una bomba otra vez.

Вас всех учили обезвреживать взрывные устройства.

Han sido entrenados en desactivación básica de dispositivos explosivos.

Как будем обезвреживать?

Contención?

На своей первой, мне пришлось обезвреживать бомбу с помощью интернет порнографии.

En la primera tuve que desmontar un aparato explosivo utilizando pornografía de internet.

Клипировать аневризму - как обезвреживать бомбу.

Ajá. Grapar esas cosas es como desactivar una bomba.

Хирург из Бостона. Сказал, что это будто обезвреживать бомбу с закрытыми глазами.

El cirujano en. en Bostón la comparó con desmantelar una bomba con los ojos cerrados.

Вот как они обучают вас обезвреживать кого-то, так что.

Así es como te entrenan para desarmar a alguien.