обезвреживать русский
Перевод обезвреживать по-итальянски
Как перевести на итальянский обезвреживать?
Примеры обезвреживать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обезвреживать?
Субтитры из фильмов
Это, как обезвреживать бомбу.
E' come disinnescare una bomba.
Есть два способа взорвать машину. Использовать горючие в бензобаке или установить собственную взрывчатку. В этих случаях техника совершенно разная, и поэтому обезвреживать приходится тоже по разному.
Ci sono due sistemi fondamentali per far esplodere un'auto. usare la benzina nel serbatoio o procurarsi dell'esplosivo.
Это же как бомбу обезвреживать. только с дерьмом.
E' come disinnescare dell'esplosivo con la pupu'.
Больше никогда не проси меня обезвреживать бомбу.
Non chiedermi mai piu' di disinnescare una bomba.
Вас всех учили обезвреживать взрывные устройства. Но можете ли вы сделать это в сложной ситуации?
Vi e' stato insegnato come disinnescare una bomba, ma sapete farlo sotto stress?
Как будем обезвреживать?
E la quarantena?
Я учу Дова обезвреживать самодельные взрывные устройства. Использую контролируемый взрыв.
Insegno a Dov come disinnescare una bomba usando un'esplosione controllata.
На своей первой, мне пришлось обезвреживать бомбу с помощью интернет порнографии.
Nella prima ho dovuto disinnescare un ordigno esplosivo usando dei siti porno.
Клипировать аневризму - как обезвреживать бомбу.
No, no. Clippare quei cosi e' come disinnescare una bomba.
Сказал, что это будто обезвреживать бомбу с закрытыми глазами. А в Чикаго сказали, это всё равно что заклеить прорыв в плотине жвачкой.
Boston l'ha paragonato a disinnescare una bomba ad occhi chiusi, e quello di Chicago ha detto che era come bloccare una diga con una gomma.
Вызывай сапёров. Это их работа обезвреживать бомбы.
E' il loro lavoro disinnescare bombe.
Если ненависть питает бомбу, нам не надо обезвреживать бомбу.
Esatto. Quindi, se è l'odio a innescare la bomba, non dobbiamo disinnescare la bomba.
Мы собираемся остаться там и. обезвреживать мины. Она не вернется.
Ce ne stiamo laggiu'. e disinneschiamo mine.
Тебе уже приходилось обезвреживать пояс смертника?
Hai mai disinnescato un giubbotto esplosivo prima d'ora?