обманчивый русский

Перевод обманчивый по-чешски

Как перевести на чешский обманчивый?

klamný

Как перевести на чешский обманчивый?

И в конце концов, вся наша самурайская честь - это всего лишь обманчивый облик.

Ta věc, kterou nazýváme samurajská čest není nic, než pozlátko.

Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая - всего лишь обманчивый внешний блеск.

Vychloubáte se rudým brněním a tradicemi udatnosti, ale zdá se, že i v ctihodném domě Iyi je samurajská čest jen pozlátko.

О, красота - обманчивый зов к смерти и я пристрастился к тому сладкому призыву ее сирены.

Krása, to je volání smrti, a já jsem závislý na té melodii sirén.

Это очень обманчивый термин.

To je velice zavádějící termín.

Чтобы пересечь этот обманчивый мерцающий ландшафт, ласточкам понадобится найти настоящую воду среди миражей.

K přejití této zrcadlící se krajiny budou muset mezi iluzemi najít opravdovou vodu.

Он обманчивый.

Je vzdělanej.