обманчивый русский
Перевод обманчивый по-английски
Как перевести на английский обманчивый?
обманчивый русский » английский
Примеры обманчивый по-английски в примерах
Как перевести на английский обманчивый?
Субтитры из фильмов
И в конце концов, вся наша самурайская честь - это всего лишь обманчивый облик.
After all, this thing we call samurai honor is ultimately nothing but a facade.
Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая - всего лишь обманчивый внешний блеск.
This house boasts of its red armor and martial valor, but it seems that even in the great House of lyi, samurai honor is nothing more than a facade.
Она придумала обманчивый образ.
She made false representation.
Она использует обманчивый, спокойный стиль.
She uses an illusory, smooth style.
О, красота - обманчивый зов к смерти и я пристрастился к тому сладкому призыву ее сирены.
Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren.
Это очень обманчивый термин.
That's a very misleading term.
Чтобы пересечь этот обманчивый мерцающий ландшафт, ласточкам понадобится найти настоящую воду среди миражей.
To cross this confused, shimmering landscape, many swallows will need to find real water amongst the mirages.
Он обманчивый.
He's sophisticated.