обожание русский

Перевод обожание по-чешски

Как перевести на чешский обожание?

zbožňování senilnost senilita

Как перевести на чешский обожание?

Моя дорогая, я нахожу твое слепое обожание одновременно льстящим и тревожащим.

Má drahá, tvůj obdiv shledávám jak lichotivým tak znepokojujícím.

Нам бьло уготовано служение, восторг, преклонение, повиновение и обожание. Им он дал куда больше, чем нам.

Bethany měla zjistit, kdo za tím je.

Понимате, мистер Гибсон, мне нужно восхищение и обожание.

Vidíte, pane Gibsone, stále budu toužit po obdivu a úctě.

Я ценю твоё обожание. Хотя оно сводит меня с ума.

Jsem nevděčná a nezasloužím si obdiv.

Призраки Па дадут тебе все о чем ты только мечтала. власть, обожание народом.

Přízraky ti dají vše, o čem jsi kdy snila.. moc i úctu lidí.

Такое глубоко детское обожание.

Jako zakořeněná posedlost z dětství.

В и тоге он, видимо, получил идеальный результат, и, наверное, было великолепно похвалы и обожание, которые его ждали.

A nakoniec se mu to podařilo vyladit do perfektního kusu. Získal si obdiv a úctu.

Ну, конечно. Конечно. Но бывают дни, когда это обожание дает сбой.

Samozřejmě, samozřejmě, ale všichni máme chvíle, kdy se přestáváme ovládat.

Потому, что Вам нужно обожание.

Protože tě všichni musí obdivovat!

Странное обожание.

To bylo divný. divný zbožňování.

Обожание?

Hodně líbí?

Я сказала, что твое обожание жалко.

Já říkám, že ho pateticky miluješ.

Что бы я ни делал в последние недели, все имело единою целью изъяснить вам мое явное обожание.

Všechno, co jsem udělal za poslední týden, bylo proto, abych dal najevo jak Vás zbožňuji.

Каждую ночь - новая женщина, надо терпеть ее обожание, обнимашки и поцелуи.

Jsme připraveni tohle projít příměji a s většímy příjmy.