обожать русский

Перевод обожать по-чешски

Как перевести на чешский обожать?

zbožňovat uctívat

Как перевести на чешский обожать?

Жизнь - весёлый праздник рядом с Мэри. Так можно ли её не обожать!

Každý den s Mary je svátkem, není divu, že ji milujeme.

Жизнь - весёлый праздник рядом с Мэри. Ну, можно ли её не обожать!

Každý den s Mary je svátkem, není divu, že ji milujeme.

Так, можно ли её не обожать!

Není divu, že Mary milujeme.

Ну, можно ли её не обожать!

Není divu, že ji milujeme.

Много красивых женщин, которые будут тебя обожать и лелеять.

Moc krásných žen. co tě zbožňují a milují se s tebou.

Поколения за поколением дети будут обожать тебя.

Budou tě obdivovat děti po celé generace.

Он принесёт им смерть, а они будут обожать его за это.

Přinese jim smrt. a oni ho za to budou zbožňovat.

Вам нужна жена, которая будет заботиться о вас, которая будет вас обожать.

Aby se o vás starala a milovala vás.

И затем, Изабелла, затем они поймут, что должны обожать и почитать меня, повиноваться мне, мне, их доброму и милосердному отцу.

A poté, Isabello, poté si uvědomí, že jsem to já, koho by měli zbožňovat. Mě by měli uctívat a poslouchat. Mě, jejich laskavého a milosrdného otce.

Ты будешь ее обожать.

Budeš ji velmi milovat.

Я больше не позволю обожать себя ни вам, ни кому-либо другому!

Už nikdy nebudu milována ani vámi ani nikým jiným!

Куплю себе пятицентовый сборник анекдотов на распродаже, и весь город будет меня обожать.

Si za pětku koupím ve městě srandokaps a můžu bejt taky šéf.

Встретить мужчину, который будет обожать меня так, как обожаешь ты. И суметь удержать его.

Najít muže, který mě bude zbožňovat tak jako ty. a mít ho navždycky.

Я буду обожать вас, даже когда вы будете седые.

Jen aby. Ach vlásky.