обостриться русский

Перевод обостриться по-чешски

Как перевести на чешский обостриться?

zvýšit se zhoršit se zbystřit se zaostřit se vyostřit se vyhrotit se

Как перевести на чешский обостриться?

Вы дали ситуации обостриться.

Vy jste dovolil, aby se to vystupňovalo.

Так что твоя болезнь может обостриться, если будешь слишком волноваться.

Ale strach by mohl tvoji vadu ještě zhoršit.

Ситуация может обостриться.

Situace se může jenom zhoršit.

Если вы убьёте его сейчас, принимая во внимание народные настроения ситуация во дворце может обостриться и вызвать радикальную смену режима.

Když ho teď zabiješ, nálada veřejnosti by mohla přiostřit situaci a vést k radikální změně režimu.

Он позволил конфликту обостриться.

Nechal konflikt vystupňovat.

Полегче. И мы не прочищали трахею, пневмония может обостриться.

Dlouho jsme neodsávali, takže se jí mohl zhoršit zápal plic.

Показывая силу раньше, чем необходимо Ты рискуешь зажечь толпу, обострить ситуацию, которая может и не обостриться.

Ukázat sílu, pokud to není nutné, tak tím riskujete nevoli davu, eskalaci situace, která se nemusí stupňovat.

Если ситуация обостриться..

Jen řikám. Pokud by se tato věc měla stupňovat.

События не должны обостриться.

Nemusí se to vyostřit.

Обостриться ретинит.

Mohl by dostat zánět sítnice.

Лори, такое поведение может обостриться.

Laurie, takové chování se vždycky stupňuje.

Сегодняшнее насилие может обостриться ещё больше и привести к свержению правительства во главе с партией Хамас.

Současné násilí se může dále stupňovat a mohlo by zapříčinit pád vlády Hamasu.