обстрел русский
Перевод обстрел по-чешски
Как перевести на чешский обстрел?
обстрел русский » чешский
Примеры обстрел по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обстрел?
Субтитры из фильмов
Артиллерийский обстрел.
Bombardování.
Первый же артиллерийский обстрел нас научил большему.
Ale první bombardování nás poučilo.
И мой первый артиллерийский обстрел. Как я тогда плакал.
A moje první bombardování?
Всего три месяца назад он попал под обстрел в Бронксе.
Do doby před třemi měsíci, dělal pochůzkáře v Bronxu.
Ну и насколько же? Один миллион долларов на случай любой неожиданности, как потоп, землетрясение, удар молнией, авария самолета, пожар, беспорядки, военные вторжения, обстрел, извержение вулкана, кроме перечисленного, на случай ограбления.
Je pojištěna na milion dolarů proti poškození včetně záplav, zemětřesení, blesku, pádu letadla, plenění, drancování, vojenským i civilním nepokojům, ohni, zřícení budovy a samozřejmě proti krádeži.
Обстрел был?
Ostřelovali je?
Миномётный обстрел. Закрепляйтесь.
Granátový útok, k zemi!
Больница попала под обстрел.
Nemocnice byla zasažena.
Но прямо во время праздника наша база попала...под минометный обстрел.
Oslavovali jsme. Tehdy na naši základnu zaútočili.
И тут этот обстрел.
Minomety bouchaly kolem.
Вот, где мы ударим по нему! Когда он будет выходить из магазина, начнется массированный обстрел.
Útok zahájíme, až půjde z Quick-E-Marte se zmrzkou, a pak zahájíme palbu.
Артиллерия: Начать массированный обстрел!
Dělostřelectvo, zahajte bleskový útok!
Хороший обстрел, милашка Вильям.
Dobrá střelba, sladký Williame.
Фазерный обстрел!
Pálím phasery.
Из журналистики
Он регулярно защищал права палестинцев на создание собственного государства, однако вместе с тем осудил и ракетный обстрел южного Израиля со стороны Хамаса.
Pravidelně hájil právo Palestinců na vlastní stát, ale současně odsoudil raketové útoky Hamásu na jižní Izrael.
И постоянный отказ разговаривать с Северной Кореей, кажется, также не работает, как это показывает недавний обстрел Южной Кореи.
A jak ukazuje nedávné ostřelování Jižní Koreje, podle všeho nefunguje ani přetrvávající neschopnost diskutovat se Severní Koreou.
Теперь Израиль будет чувствовать себя свободно, отвечая на приграничные атаки и ракетный обстрел гражданских целей в стране.
Izrael se nebude rozpakovat s odvetami za přeshraniční útoky a neutuchající raketovou palbu na civilní cíle v zemi.
Аббас сможет утверждать, что, несмотря на его советы ХАМАСу возобновить мирное соглашение и прекратить ракетный обстрел израильских городов, ХАМАС настоял на том, чтобы оставить мирных жителей Палестины беззащитными перед угрозой разрушения.
Abbás bude moci prohlásit, že Hamásu radil, aby obnovil příměří a ukončil raketové ostřelování izraelských měst, ale že Hamás trval na nutnosti dát palestinské civilisty všanc zkáze.