острие русский
Перевод острие по-чешски
Как перевести на чешский острие?
Примеры острие по-чешски в примерах
Как перевести на чешский острие?
Субтитры из фильмов
Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
Souhlasíte, že jeho čepel je ostrá jako břitva?
Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.
Útok měli provést němečtí vojáci, odpočatí a odhodlaní bojovat.
Острие моего пера на этом листе бумаги - подобно всему в мире,...тоже просто совпадение.
To je zrovna tak náhodné setkání, jako kterékoliv jiné na světě.
Острие имеет три вмятины.
Ostří má 3 zářezy.
Или вы попробуете острие моих стрел!
Nebo dostaneš žihadlo zlosti!
Знаешь, это честь - сидеть на его острие копья.
Máš privilegium sedět na nejlepším z nejlepších.
Острие!
Hrot!
Острие пробивает край!
Hrot je lepší než ostří.
Следы от лопаты говорят о том что её острие длиной примерно 15-16 сантиметров.
Kompresní stopy svědčí o lopatě asi tak 17 centimetrů široké.
А сколько ангелов могут поместиться на острие иглы?
Kolik andělů dokáže tancovat na hlavičce připínáčku?
Мир можно принести только на острие копья.
S Angličany bude mír jen na špici kopí.
Мир можно принести только на острие копья.
Mír s Angličany bude jen na špici kopí.
Брось, Ред, мы - острие меча.
Goozi, my jsme hrot meče.
Мы острие меча!
Jsme hrot meče.
Из журналистики
Спустя целый год ситуация все еще балансирует на острие ножа.
Uběhl celý rok a situace stále balancuje na ostří nože.