общительный русский

Перевод общительный по-чешски

Как перевести на чешский общительный?

družný společenský přátelský sdílný hovorný

Как перевести на чешский общительный?

Знаешь, что твой двойник в другом мире приятный общительный малый, сержант.

Řeknu vám, že váš protějšek v jiném světě. je velmi společenský chlapík, seržante.

Вы такой же, теплый и общительный как когда-то.

Jste přátelský a společenský jako vždy.

Он конечно не общительный.

On není na týmové hry. - On je jiný, ale kamarády potřebuje.

Да, он такой общительный.

Pěkně mluví.

Я общительный.

Rádi si se mnou povídají.

Чарли не очень-то общительный человек.

Charlie není moc společenskej.

Он был очень общительный, душа любой компании.

Najednou zapadl, a moc se mu tam líbilo.

Я заметила, ты не очень общительный.

Všimla jsem si, že.

Хорошо. Дафна, хоть мы и мало знакомы, я вижу, что вы человек общительный и очень любознательный, я прав?

Dafno, aniž bych tě znal, můžu říct, že jsi velmi přátelská a jedinečná osoba, mám pravdu?

Думаю,потому что я очень общительный.

Myslím, že je to proto, protože jsem lidský k lidem.

Я симпатичный, общительный, и довольно хорош в постели.

Jsem sympatický a velkorysý.

Я не общительный человек.

Nejsem ta správná osoba.

Общительный? Прямой?

Společenský a přímočarý?

Да, я, конечно, не очень общительный, но уж точно не позволю тебе загубить целый город.

Sice si na lidi moc nepotrpím, ale nepřipustím, abys všechny zabil.