опиум русский
Перевод опиум по-чешски
Как перевести на чешский опиум?
опиум русский » чешский
Примеры опиум по-чешски в примерах
Как перевести на чешский опиум?
Субтитры из фильмов
Опиум приходит к нам в неочищенном состоянии. по железной дороге его везут через границу.
Opium přichází nerafinované. Železnicí. Tak se dostává přes hranice.
Несомненно, опиум.
Sakra! Opium hrozně smrdí.
Откуда поступает опиум?
Odkud pochází opium?
Я там прячу опиум - это идеальный тайник.
Ideální skrýš.
Ведь Лиски держит здесь свой опиум.
Lisky skladoval opium tady.
Опиум хорошо.
Opium dobré.
Опиум хорошо помогает.
Opium je dobrý lék.
Там опиум и еще какая-то дрянь.
Určitě do nich přidávají opium, nebo něco podobnýho.
Ты куришь опиум?
Kouříš opium?
Опиум погубил Китай.
Zničilo Čínu.
В Маньчжоу Го опиум продаётся на каждом шагу. - Замолчи.
V Mandzukuu můžeš koupit opium všude.
Религия- опиум для народа.
Víra je opium lidu.
Я не контрабандист и никогда не продаю опиум.
Já ne pašerák. Nikdy neobchodovat s opiem.
Там был опиум, они контрабандист.
Na palubě bylo opium.
Из журналистики
Когда лидеры НАТО встретятся на саммите в Риге в конце этого месяца, на празднике будет присутствовать призрак: опиум Афганистана.
Až se na konci měsíce sejdou na summitu v Rize předáci NATO, bude nad touto slavnostní událostí viset mrak: afghánské opium.
Вооруженные конвои беспрепятственно транспортируют сырой опиум по всей стране.
Ozbrojené konvoje bez potíží v zemi převážejí nezpracované opium.
Опиум душит афганское общество.
Opium afghánskou společnost rdousí.
Далее, есть опиум для народа, который каким-то образом трансформировался в осознанное, даже диалектическое, требование национального освобождения.
Pak je zde jeho opium lidu, které jaksi metamorfozovalo do sebeuvědomujícího se, ba dialektického volání po národním osvobození.