подиум русский
Перевод подиум по-чешски
Как перевести на чешский подиум?
Примеры подиум по-чешски в примерах
Как перевести на чешский подиум?
Субтитры из фильмов
Агостини, выйди на подиум и станцуй для нас.
Agostini, vylez na podium a trochu nám zatancuj.
Зачем меня затащили на этот подиум и унизили перед акционерами?
Proč jsem musel vlézt na to podium a být ponížen před všemi akcionáři?
Ты будешь самым гигантским атлетом, с весом 125 кг, который когда-либо выходил на подиум.
Budeš největší ze všech, co kdy na pódiu stáli, a vážíš 126 kilo.
Когда ты становишься на подиум, вспоминай о тех изнурительных днях и ночах, проведенных в тренажерном зале.
Až tam vystoupíš pamatuj na všechny ty vyčerpávající večery a rána v posilovně.
Через этот подиум прошли величайшие дирижеры оркестров.
Na tomhle pódiu se vystřídali ti nejslavnější dirigenti.
Помню, как я в первый раз поднялся на подиум.
Vzpomínám si, jak jsem před lety poprvé vstoupil na pódium.
Когда он поднимался на подиум, все погружалось в тишину.
Ten když přicházel na pódium, tak bylo všude ticho.
Когда Леонард оставил подиум, они не знали, что подумать.
Když Leonard opustil podium, nevěděli co si mají myslet.
Мы знаем, сколько и с кем ты спала, чтобы попасть на подиум.
Já nejsem řečník, ale využiju toho v televizi.
Они поднимаются на подиум, с папками, скреплёнными огромными кольцами в которых куча исправлений и отметок.
Dojdou na toto pódium s velkým kroužkovým pořadačem se všemi jejich fyzickými revizními poznámkami.
Змея, Робот, на подиум. Эй.
Hade, Robote, připravte pódium.
Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум.
Hele, až ten náfuka uvidí naše číslo, tak nám postaví novou plošinu.
Ну что, стоит нам вообще теперь спрашивать, кто следующие пойдут на подиум?
Tak co? Vážně se musíme ptát, který pár jde na tu plošinu teď?
Ваш Зулэндер вышел на подиум.
Promenáda.