опилки русский
Перевод опилки по-чешски
Как перевести на чешский опилки?
Примеры опилки по-чешски в примерах
Как перевести на чешский опилки?
Субтитры из фильмов
Ты облил опилки керосином и поджёг их.
Těch, co jsi namočil kerosinem a upustil na ně sirku.
Если я чешу в затылке - не бе-да! В голове моей опилки - да-да-да!
Drbu-li se na hlavě, žádná běda, v hlavě mám piliny, jo, jo, jo.
Но, хотя там и опилки, но кричалки и вопилки. А также шумилки, пастилки, сопилки.
Jsou tam sice piliny, hučení a křik, šumění, pištění.
Когда столяр убирает опилки, никто не знает, кто на них положит свою голову.
Když truhlář zametá hoblovačky, tak nikdo neví, kdo na nich složí hlavu.
У тебя между ушами опилки вместо мозгов.
Máš místo mozku piliny.
И, хотя Бабба умер, а лейтенант Дэн сказал, что у меня в голове опилки, я отдал Баббиной маме его долю.
A i když byl Bubba po smrti a nadporučík Dan řekl, že jsem cvok, dal jsem Bubbově mámě jeho podíl.
А если потом добавим азотнокислый натрий и опилки, то получим динамит.
Pak přidáš dusičnan sodný a piliny, a máš dynamit. Když máš dost mýdla, můžeš vyhodit do vzduchu cokoliv.
Вы Судья, а в голове у вас опилки.
Vy, starosta máte plnou hlavu těchhle nesmyslů.
Чего ты еще ожидал от такого ублюдка, как Хантер, у которого опилки в башке вместо мозгов?
Jít za takovým blbcem, jako je Hunter. Cos čekal?
Я сдеал так как ты сказал и это их уложило прямо в опилки.
Udělal jsem to, jak jsi mi řekl, a váleli se smíchy.
Лестница в его доме, опилки на земле, книги, консьержка.
Teď už nic nezbylo.
Опилки на перилах.
Odštíplý kousek zábradlí.
У тебя опилки в голове или просто дерьмо вместо мозгов?
Máš snad místo mozku piliny anebo tam máš nasráno?
Опилки и быстрая обвязка, это хорошо для рвоты.
A mám i absorpční piliny. Dobrý na zvratky.