опьянение русский
Перевод опьянение по-чешски
Как перевести на чешский опьянение?
Примеры опьянение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский опьянение?
Субтитры из фильмов
Точно не наркотики и не опьянение.
Rozhodně to nebyly drogy ani opilost.
Ну, это не очень похоже на опьянение.
To nevypadá na opilost.
Опьянение победой мешало мне сосредоточиться на фильме. Я - мать.
Nadšení z mého vítězství mi bránilo pořádně sledovat film.
Когда я встал, то почувствовал опьянение, но не от алкоголя.
Pak jsem se pred ne postavil. Opojení jsem cítil, ale alkohol to nebyl.
Это было опьянение от того, что все смотрели на меня.
Bylo to opojení z toho, že se na me všichni dívají.
Примерно так же, как водолазы испытывают азотное опьянение, Вы пережили своего рода опьянение временем.
Podobně jako hloubkoví potápěči zažívají omámení dusíkem, tak vy jste zažil formu časové narkózy.
Примерно так же, как водолазы испытывают азотное опьянение, Вы пережили своего рода опьянение временем.
Podobně jako hloubkoví potápěči zažívají omámení dusíkem, tak vy jste zažil formu časové narkózy.
Я чувствую. легкое опьянение.
Cítím se. trochu omámeně.
Как я сказал, лёгкое опьянение в общественном месте - мелочь,.это легко замять.
Jak jsem řekl, výtržnictví, zadržení, drobná provinění či držení drogy-- toho všeho se lze lehce zbavit.
Он поступил в Беллвью месяц назад, с подозрением на галлюциногенное опьянение.
Před měsícem ho vyšetřovali kvůli halucinogenní intoxikaci.
Симулировала опьянение и рвоту, чтобы использовать растерявшегося парня.
Předstírala opilost a zvracení a využila chlapce ve stavu totálního zmatení.
Да, ты улыбаешься. чувствуя опьянение властью.
Jo, vy se usmíváte. Cítíte se přiopilý silou.
Но опьянение она не может у тебя забрать.
Jo, ale opilost ti nesebere.
Эй, легкое опьянение.
Pořídili jsme si menší opici.
Из журналистики
Кредитное опьянение Китая превращается в похмелье.
Čínský úvěrový flám se láme v kocovinu.