опознание русский

Перевод опознание по-чешски

Как перевести на чешский опознание?

identifikace zjištění totožnosti

Как перевести на чешский опознание?

Опознание убийцы.

IDENTIFIKUJTE ROCKYHO!

Опознание убийцы.

Identifikujte vraha!

Я и Максим ездили на опознание.

Maxim ji jel identifikovat.

Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.

Co tím myslíte?

Так-так. Мы хотим вас попросить прийти завтра на опознание тела.

Zítra, vás poprosíme o identifikaci těla.

Предстоит опознание, нужно все устроить. Ты не сделаешь этого!

Musí se provést identifikace, zařídit pohřeb.

Миссис Колберт, я, я хотел узнать, вы не возражаете, если кто-нибудь отвезет вас, чтобы вы произвели опознание?

Paní Colbertová. můžeme vás během chvilky odvézt, abychom mohli dokončit identifikaci?

Его не приводили на опознание. Акила Клемонс видела убийцу с еще одним человеком. Она сказала, что они разбежались в разные стороны.

Domingo Benevides, nejbližší svědek střelby, odmítl označit Oswalda jako vraha a nikdy nebyl předvolán.

Нужно опознание, как можно быстрее.

Potřebuju co nejdřív totožnost.

Говорит, произвёл опознание.

Zjistili vám tu totožnost.

Произвёл опознание?

Máte tu totožnost?

Они отказались ехать на опознание.

Nechteli přijet ani kvůli identifikaci.

Если вы достанете визуальный портрет преступника, мы сможем провести опознание.

Pokud by jsi zjistila jak útočník vypadal, seřadíme podezřelé a máme ho.

В случаях с отрублениями голов, голову забирают чтобы предотвратить опознание тела.

Pokud je někomu takovým způsobem useknuta hlava, tak se hlava odnese aby to zabránilo identifikaci mrtvoly.