опьянение русский
Перевод опьянение по-французски
Как перевести на французский опьянение?
Примеры опьянение по-французски в примерах
Как перевести на французский опьянение?
Субтитры из фильмов
Дивный способ скрыть опьянение.
Curieuse façon de dire qu'on est soûl.
Точно не наркотики и не опьянение. Биоанализ на лентах это доказал.
Il ne s'agit ni de drogue, ni d'intoxication, comme le révèlent les bioanalyses.
Глупость, минутное опьянение.
Une connerie, un instant d'étourdissement.
И вдруг, наше лёгкое опьянение тут же проходит, едва мы, одержимые страстью, заключаем ее в объятия, разве не так?
Hum? Cette griserie se barre dès qu'on l'embrasse.
Примерно так же, как водолазы испытывают азотное опьянение, Вы пережили своего рода опьянение временем.
Comme les plongeurs souffrent de narcose due à l'azote, vous avez subi une forme de narcose temporelle.
Примерно так же, как водолазы испытывают азотное опьянение, Вы пережили своего рода опьянение временем.
Comme les plongeurs souffrent de narcose due à l'azote, vous avez subi une forme de narcose temporelle.
Я чувствую. легкое опьянение.
Je me sens groggy.
Как я сказал, лёгкое опьянение в общественном месте - мелочь,.это легко замять.
Comme j'ai dit, bouteilles d'alcool ouvertes, Pl, possession de haschisch. C'est facile à faire disparaître.
Он поступил в Беллвью месяц назад, с подозрением на галлюциногенное опьянение.
Il est arrivé à Bellevue il y a un mois, on pensait qu'il avait pris des hallucinogènes.
Симулировала опьянение и рвоту, чтобы использовать растерявшегося парня.
Faisant semblant d'être saoûle et de vomir, afin d'abuser d'un gars déboussolé.
Разврат на публике, опьянение, незаконный вход и попытка похищения.
Répugnant en public! Intoxication, entrées illégales et tentative de kidnapping.
Опьянение и рабство.
Fleur de l'amour.
Эй, легкое опьянение.
On s'est soûlé un petit peu, non?
Вы же интерпретировали честь как опьянение.
N'est-ce pas folie?
Из журналистики
Кредитное опьянение Китая превращается в похмелье.
Les conséquences de la frénésie chinoise du crédit se révèlent de plus en plus catastrophiques.