оригинальность русский
Перевод оригинальность по-чешски
Как перевести на чешский оригинальность?
Примеры оригинальность по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оригинальность?
Субтитры из фильмов
Я не претендую на оригинальность.
Netvrdím, že je.
Ну, не надо плакать. Беспомощно. Бездумно С потугой на оригинальность.
Bezprostřední, ale nedostatečně osobité.
Какая структура, оригинальность, страсть!
Jaká lyrika! Taky se mi to moc líbí.
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность.
Přestává to být nové.
Ну а я думаю, что главным фактором должна быть оригинальность.
Myslím, že důležitým faktorem by měla být originalita.
Я ЗА оригинальность, но этот человек слишком необыкновенный для своей же пользы.
Jsem pro originalitu. Ale John? Tak ten to přepísk moc na to, aby to vyšlo.
Пора отметить нашу оригинальность.
Je čas oslavit naši odlišnost.
Настоящая оригинальность всегда в итоге побеждает.
Pravá originalita nakonec vždycky zvítězí.
Я бы дал этим ублюдкам очки за оригинальность.
Musím těm mizerům dát body za originalitu.
Я. отдаю должное за оригинальность.
Já. oceňuji originalitu.
Смотрим на наш мир, и нам не нравится то, что мы видим, поэтому мы воссоздаем его здесь. оазис, где человеческий потенциал и оригинальность неограниченны, где есть поэзия, чудеса и смысл, даже в смерти.
Díváme se na svět a nelíbí se nám, co vidíme, takže si ho tu předěláváme na oázu, kde je lidský potenciál a vynalézavost neomezená, kde je poezie a zázraky a smysl, a to i ve smrti.
Затем они смотрят на оригинальность. и затем на постоянность.
Potom na originalitu. a nakonec na konzistenci.
Эй, а причем тут оригинальность?
Jo, ale co je originální?
Ну, у его семьи 11 работ Пикассо, так что он мог буквально купить оригинальность.
Jeho rodina vlastní 11 Picassovo obrazů, takže si doslova mohl originalitu koupit.
Из журналистики
Оригинальность мысли Ганди и пример его жизни все еще вдохновляют людей во всем мире сегодня - как охотно подтвердил бы Лю Сяобо.
Originalita Gándhího myšlení a příklad jeho života dodnes inspirují lidi po celém světě - jak by Liou Siao-po jistě ochotně přiznal.