оригинальный русский
Перевод оригинальный по-чешски
Как перевести на чешский оригинальный?
Примеры оригинальный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оригинальный?
Субтитры из фильмов
Вот предок их народа, оригинальный мужчина Талов.
Toto je skutečný předchůdce těchto lidí, originální Thalský muž.
Ты хочешь сказать, что. этот кристалл оригинальный?
Takže. ten krystal je originál?
Это довольно оригинальный клуб - мебель от Кнолла, клиентура избранная, высшие чины и. Раздевайтесь.
Společnost je velmi vybraná a zákazníci z nejvyšších kruhů.
Ничего себе, оригинальный способ путешествовать.
No, to je zvláštní způsob jak něco řešit.
Оригинальный проект Источника.
Původní plány Zdrojového manipulátoru.
Это был оригинальный материал из видео-файлов, присланных подозреваемым в убийстве.
Tohle byl nesestříhaný materiál z videonahrávek. jak nám byli zaslány podezřelým z vraždy.
А, это у вас такой оригинальный способ страшной мести?
Vzaly jste spravedlnost do vlastních rukou?
Оригинальный должен сработать.
Ten původní bude fungovat.
Я чувствовала себя шикарно. Очень оригинальный поворот.
Udělala jsem to tak roztomile.
Очень оригинальный текст.
To je asi něco nového.
Ну, оригинальный способ защиты.
To je tedy originální obhajoba.
Это был оригинальный показ, завершенный слабоумной телекомпанией.
Byla to originální show, kterou zrušil nějaký idiot.
Оригинальный метод общения.
Důvtipná metoda komunikace.
Согласно результатам международной экспертизы, проведенной по просьбе комбината, оригинальный рецепт кока-колы был разработан еще в 50-х в лабораториях ГДР.
Na základě mezinárodní expertizy bylo potvrzeno, že Coca-Colu vyvinuly již v 50. letech laboratoře NDR.
Из журналистики
Или вы отступите назад и найдете оригинальный способ спасти банк и защитить его кредиторов, используя общественные деньги или ФРС, или какие-нибудь другие чрезвычайные полномочия?
Nebo couvnete a najdete nějaký důmyslný způsob jak banku zachránit a její věřitele ochránit pomocí veřejných peněz, centrální banky anebo jiné nouzové síly?