оригинальность русский
Перевод оригинальность по-английски
Как перевести на английский оригинальность?
оригинальность русский » английский
Примеры оригинальность по-английски в примерах
Как перевести на английский оригинальность?
Субтитры из фильмов
Я не претендую на оригинальность.
I don't claim to be original.
Какая структура, оригинальность, страсть!
What texture, originality, passion!
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность.
We are indeed. losing the novelty of this situation.
Ну а я думаю, что главным фактором должна быть оригинальность.
Well, I think a major factor should be originality.
Я ЗА оригинальность, но этот человек слишком необыкновенный для своей же пользы.
I'm all for originality but that man is too different for his own good.
Пора отметить нашу оригинальность.
It's time we celebrated our differences.
Он любит мою оригинальность.
He loves all of my eccentricities.
Никто не может сказать, что я не ценю оригинальность.
Never let it be said that I don't reward originality.
У меня лишь 2 правила: даю очки за оригинальность снимаю - за банальность.
There are only two rules - l give points for attitude and I take points away for platitude.
Оригинальность сюрреалистичного стиля и экспрессивный потенциал.
Originality of surreal taste and expressive potential.
Давай, выпали нам претендующую на оригинальность остроту и шаркай отсюда. Роджер, ты о чем то хотел сказать?
Quiznos, I choose Quiznos!
Люди говорили, что она американизирована и потеряла свою оригинальность.
People were saying she was Americanised and not authentic.
Оригинальность не его конек.
Originality's not his strong point.
Я бы дал этим ублюдкам очки за оригинальность.
I gotta give those bastards points for originality.
Из журналистики
Оригинальность мысли Ганди и пример его жизни все еще вдохновляют людей во всем мире сегодня - как охотно подтвердил бы Лю Сяобо.
The originality of Gandhi's thought and the example of his life still inspire people around the world today - as Liu Xiaobo would readily admit.