оригинальность русский
Перевод оригинальность по-французски
Как перевести на французский оригинальность?
оригинальность русский » французский
Примеры оригинальность по-французски в примерах
Как перевести на французский оригинальность?
Субтитры из фильмов
Я не претендую на оригинальность.
Ah! mais je ne prétends pas être originale.
Ситуация, мистер Тэлманн, начинает утрачивать свою оригинальность.
Oui, nous épuisons la nouveauté de la situation.
Ну а я думаю, что главным фактором должна быть оригинальность.
Je pense également à l'originalité.
Пора отметить нашу оригинальность.
Il faut fêter nos divergences!
Он понимает меня. Мои странности. Он любит мою оригинальность.
Il comprend mes bizarreries, il aime mes excentricités.
Давай, выпали нам претендующую на оригинальность остроту и шаркай отсюда.
Pathétiques. Idolâtrer un meurtrier.
Вот что я тебе скажу. Я бы дал этим ублюдкам очки за оригинальность.
Je dois avouer que ces salauds sont originaux.
Затем они смотрят на оригинальность. и затем на постоянность.
Ensuite, ils regardent l'originalité, et finalement la constance.
Не думала, что в этом вопросе нужна оригинальность.
Je n'avais pas réalisé que j'étais jugée pour l'originalité.
Эй, а причем тут оригинальность?
Qu'est-ce qui est original?
Что ж, назовем это музыкой улицы. Видите ли, все, что меня волнует, это ее оригинальность.
Ecoute. tout ce qui m'intéresse c'est l'originalité.
Показывает оригинальность, интеллектуальную страсть.
Ça montre son originalité et sa passion. Tout ce dont le livre parle.
Я бы дала вам приз за оригинальность, Мистер Лэйн, если бы мы не пробовали сделать это ранее.
Vous auriez des points pour l'originalité, M. Lane, si on n'avait pas déjà essayé ça.
Наш город потеряет свою оригинальность.
Ce ne sera plus la même ville pittoresque.