originalita чешский
оригинальность
Перевод originalita перевод
Как перевести с чешского originalita?
Синонимы originalita синонимы
Как по-другому сказать originalita по-чешски?
Склонение originalita склонение
Как склоняется originalita в чешском языке?
originalita · существительное
Единственное число originalita женский род
Именительный kdo? co? originalita женский род
Родительный koho? čeho? bez originality
Дательный komu? čemu? k originalitě
Винительный koho? co? pro originalitu
Звательный originalito!
Предложный o kom? o čem? o originalitě
Творительный kým? čím? s originalitou
Множественное число originality женский род
Именительный kdo? co? originality женский род
Родительный koho? čeho? bez originalit
Дательный komu? čemu? k originalitám
Винительный koho? co? pro originality
Звательный originality!
Предложный o kom? o čem? o originalitách
Творительный kým? čím? s originalitami
Примеры originalita примеры
Как в чешском употребляется originalita?
Субтитры из фильмов
Jaká struktura, originalita, vášeň! Jaká síla!
Восхитительно!
Myslím, že důležitým faktorem by měla být originalita.
Ну а я думаю, что главным фактором должна быть оригинальность.
Dneska letí originalita. Mohla bys být i modelkou.
Если бы ты не ерепенилась, с твоим лицом ты могла бы стать манекенщицей.
Ze světa už vymizela originalita, pane Heepe.
Не осталось оригинальности в этом мире, Мистер Хип.
Originalita nic moc, ale výstižné.
Неоригинально, но коротко и ёмко.
Pravá originalita nakonec vždycky zvítězí.
Настоящая оригинальность всегда в итоге побеждает.
Možná došel do fáze, kdy je mu poslušnost milejší než originalita.
Может, он достиг той стадии, когда послушание важнее любой оригинальности?
Chybí ti originalita, děvče.
Девочка моя, тебе не хватает оригинальности,..
Byl přibit na desku a pověšen ve studovně jednoho člověka jako originalita pro zpívání vtipných písní.
Его прибили к доске по человеческому подобию, чтобы петь потом забавные песенки.
Mám to rád. Originalita.
Настоящая, никакой фальши.
Mě zajímá jen originalita.
Видите ли, все, что меня волнует, это ее оригинальность.
U Argyllu tomu chyběla originalita.
В Аргайле у людей плохой вкус.
Originalita musí být chráněna.
Оригинальность необходимо защищать.
Originalita tě pošle přímo na samotku.
Дерзость - прямая дорога в карцер.
Из журналистики
Vždyť Puškin i Gogol vyrůstali na německých a francouzských vzorech, ačkoliv jejich ryzí originalita tyto mimikry daleko předstihla.
В конце концов, Пушкин и Гоголь первоначально опирались на немецкие и французские образцы, хотя благодаря одной лишь их оригинальности они очень далеко ушли от подражания.
Originalita Gándhího myšlení a příklad jeho života dodnes inspirují lidi po celém světě - jak by Liou Siao-po jistě ochotně přiznal.
Оригинальность мысли Ганди и пример его жизни все еще вдохновляют людей во всем мире сегодня - как охотно подтвердил бы Лю Сяобо.