оспа русский
Перевод оспа по-чешски
Как перевести на чешский оспа?
оспа русский » чешский
Примеры оспа по-чешски в примерах
Как перевести на чешский оспа?
Субтитры из фильмов
Ты правда любишь этого оспа?
Vážně toho osla miluješ?
Скажите ему, что у него оспа. Карантин на три месяца.
Řekněte mu, že má neštovice.
Он чума! Он оспа!
Je jak mor, neštovice!
Вы не воткнете это в меня. Оспа!
Mor do mě píchat nebudete!
Так это оспа!
Sám jste to řekl!
Оспа. Чахотка.
Neštovice, souchotiny.
Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления. имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД.
Zřejmě je tento morový konec světa více závažný. jak dokládá skutečnost spolu s prudce nakažlivými nemocemi, ať už je to dýmějový mor, neštovice nebo AIDS.
У меня оспа!
Mám neštovice!
Когда мы атаковали деревню, оспа уже практически уничтожила её жителей.
Když jsme na ně zaútočili, byli zdecimováni neštovicemi.
Это может быть оспа, или Эбола?
Mohly by to být neštovice nebo Ebola?
Мы ещё не готовы народ, эволюция медленная. Оспа - быстрая.
Ještě tam nejsme, lidi, evoluce je pomalá, neštovice jsou rychlé.
Сибирская язва, чёрная оспа - добро пожаловать.
Antrax, neštovice. Já tvrdím, sem s tím.
Я тогда просто сообщу родителям, что его нельзя выписывать, потому что у него оспа.
Povím jeho rodičům, že ho nemůžeme pustit, že má neštovice.
Должно быть, это оспа. Оспа? Разве ее не уничтожили?
Podle mě jsou to neštovice.
Из журналистики
В действительности, самым известным смертельно опасным заболеванием для человечества является оспа, она была основной причиной смерти в Европе до тех пор, пока в 1796 году Эдвард Дженнер не разработал вакцину.
Ve skutečnosti jsou nejsmrtelnější nemocí, jakou lidstvo poznalo, pravé neštovice; než Edward Jenner vyvinul v roce 1796 vakcínu, byla to hlavní příčina úmrtí v Evropě.
Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.
Neštovice byly vyhubeny i v těch nejzapadlejších chudých zemích; také dětská obrna je na ústupu.