оспа русский
Перевод оспа по-итальянски
Как перевести на итальянский оспа?
Примеры оспа по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оспа?
Субтитры из фильмов
Ты правда любишь этого оспа?
Ami quell'idiota?
Характеристика вашего крёстного необходима только если у него была оспа, сифилис или он болел какими-либо подобными инфекционными заболеваний.
Un certificato di buona condotta di suo suocero è necessario in caso di: vaiolo, sifilide o presenza di malattie contagiose similari.
Скажите ему, что у него оспа.
Gli dica che ha il vaiolo.
Он чума! Он оспа! Он тиф!
È peggio della peste, del vaiolo.
Оспа! - Оспа?
La peste?
Оспа! - Оспа?
La peste?
Так это оспа!
Hai detto vaiolo!
Оспа. Чахотка.
Vaiolo, tubercolosi.
Совершенно очевидно, что сценарий светопреставления. имеет под собой реальную основу, в виде заразной болезни. Будь то чума, оспа или СПИД.
Ovviamente, questo scenario apocalittico è più suggestivo quando la realtà lo supporta con una malattia virale, che sia peste bubbonica, vaiolo o Aids.
У меня оспа!
Sono piena di bolle!
Оспа.
Del vaiolo.
Ты боишься что у тебя может быть оспа?
Temi di esserti preso il vaiolo? No.
Знаете, когда оспа была истреблена это считалось величайшим человеческим достижением века.
Quando il vaiolo venne debellato, fu considerata la conquista umanitaria più grossa del secolo.
Это может быть оспа, или Эбола?
Potrebbe essere vaiolo o Ebola?
Из журналистики
В действительности, самым известным смертельно опасным заболеванием для человечества является оспа, она была основной причиной смерти в Европе до тех пор, пока в 1796 году Эдвард Дженнер не разработал вакцину.
In realtà, il vaiolo è la più letale delle malattie note all'umanità; fino alla scoperta del vaccino ad opera di Edward Jenner nel 1796, è stata la principale causa di morte in Europa.