острие русский
Перевод острие по-итальянски
Как перевести на итальянский острие?
острие русский » итальянский
Примеры острие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский острие?
Субтитры из фильмов
На острие гарпунов сушатся сапоги из тюленьей кожи.
Sulle punte degli arpioni, gli stivali di pelle di foca si seccano al sole.
Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва?
Concorda sul fatto che sia affilato come un rasoio?
Сливки немецкой военной машины, отдохнувшие и готовые, должны были стать на острие атаки.
Unità scelte tedesche, equipaggiate e pronte dovevano condurre l'attacco.
Ты разозлил меня. я сбил тебя с ног и повалил на пол. и ты напоролся на острие. торчащее из пола.
Tu mi hai fatto arrabbiare e io ti atterro e tu finisci infilzato da uno spuntone che esce dal terreno.
Острие имеет три вмятины. Хотите взглянуть?
Le ferite sono orribili, le vuoi vedere?
Или вы попробуете острие моих стрел!
O assaggerete la punta del mio strale!
Острие!
L'estremita'!
Острие пробивает край!
Colpiscilo con la punta.
Следы от лопаты говорят о том что её острие длиной примерно 15-16 сантиметров.
I segni lasciati dal badile indicano che la pala era di circa 17 centimetri.
Мир можно принести только на острие копья.
Gli inglesi capiscono solo la lancia.
Брось, Ред, мы - острие меча.
Siamo la punta di diamante.
Мы острие меча!
Siamo la punta di diamante!
И еще зажали острие.
E abbiamo tolto la barbetta.
На острие ножа?
Con la lama di un coltello?
Из журналистики
Японская экономика, по сути, была на острие многих других более серьезных проблем, которые в последние годы повлияли на мировую экономику.
L'economia giapponese è stata infatti la prima a sperimentare molti dei problemi più gravi che hanno afflitto l'economia globale negli ultimi anni.