отладить русский

Примеры отладить по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отладить?

Я в гараж, кое-что отладить.

Jen pro pár věcí do garáže.

Просто я пытался отладить водопроводную систему. Она, знаешь, чертовски подтекала, но я никак не мог пробиться.

Chtěl jsem ti opravit rozvod vody, víš - zatékalo tady a nemohl jsem se k tomu dostat spodkem baráku.

Ты слышишь меня, жестянка, или тебе отладить программу?

Slyšíš mě, ty plechovko, nebo potřebuješ napřed upgrade programu?

Попробую отладить систему и присоединюсь к вам.

Zkusím nahodit některé systémy a pak se k vám připojím.

Меня и самого нужно бы отладить.

Taky by se mi hodila údržba.

Я пытался отладить приборы весь день.

Hrál jsem si s tím celý den.

Для меня отладить систему было проще, чем вести разговор.

Snadněji debuguju, než vedu rozhovor.

Ему явно нужно отладить настройки конфиденциальности.

Musím mu opravit jeho nastavení ochrany osobních údajů.

Но, как сказала Андроид, у тебя не было времени отладить код.

Jak říkala Android, bylo to neotesané. Neměla jsi moc času.

Наши инженеры поняли, что ты пытался отладить программу, а не инфецировать.

Zjistili jsme, že ses snažil program debugovat, ne ho nakazit.

Кое-что ещё надо отладить. Будет загляденье, а не фургончик.

Ještě to není hotový, ale až to dodělám, bude to bomba.

Бога ради, кого мне тут трахнуть, чтобы отладить сеть?

Koho mám tady ojet, abych se připojil do sítě, Boha Krista?