отладить русский

Перевод отладить по-английски

Как перевести на английский отладить?

debug

Как перевести на английский отладить?

Ты тоже уходишь? - Я в гараж, кое-что отладить.

I'm just going to pack some gear.

Просто я пытался отладить водопроводную систему. Она, знаешь, чертовски подтекала, но я никак не мог пробиться.

I was trying to fix your water main, you know - it was leaking...and I couldn't get to it from underneath the house.

Ты слышишь меня, жестянка, или тебе отладить программу?

Are you hearing me, tin can, or do you need you programming upgraded?

Попробую отладить систему и присоединюсь к вам.

I'll try to get more systems online and then I'll join you.

Я пытался отладить приборы весь день.

I've been tinkering with this thing all day.

Для меня отладить систему было проще, чем вести разговор.

I could debug a system easier than carry a conversation.

Ему явно нужно отладить настройки конфиденциальности.

He's really got to fix his privacy settings.

Но, как сказала Андроид, у тебя не было времени отладить код.

Like the Android said, it was crude. You didn't have enough time.

Наши инженеры поняли, что ты пытался отладить программу, а не инфецировать.

Our engineers realized you were trying to debug a program, not infect it.

Кое-что ещё надо отладить.

I'm telling you guys, a lot of tweaking still required.

Черт! Бога ради, кого мне тут трахнуть, чтобы отладить сеть?

Who do I have to fuck around here to get a network connection for Chrissakes?