отладить русский

Примеры отладить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский отладить?

Попробую отладить систему и присоединюсь к вам.

Cerco di riattivare qualche sistema e vi raggiungo.

Меня и самого нужно бы отладить.

Infatti, un po' di manutenzione gioverebbe anche a me.

Для меня отладить систему было проще, чем вести разговор.

Sistemare un computer mi riusciva meglio che parlare alla gente.

У меня никогда больше с ним не будет секса. Я просто не знаю, способна ли я отладить эту часть отношений.

È che non credo di essere portata a questi compiti di un relazione.

Ему явно нужно отладить настройки конфиденциальности.

Deve cambiare le impostazioni della privacy.

И заканчиваю заявку на патент сверхзвукового ионизатора. и пытаюсь отладить последующий.

Sto completando il brevetto dello ionizzatore, provando a fare il debug.

Но, как сказала Андроид, у тебя не было времени отладить код.

Come ha detto Androide, era abbozzato. Non hai avuto abbastanza tempo.

Наши инженеры поняли, что ты пытался отладить программу, а не инфецировать.

I nostri tecnici hanno capito che non cercavi di infestare il programma ma il contrario.

Кое-что ещё надо отладить. Будет загляденье, а не фургончик.

Bisogna lavorarci ancora, ma quando sarà pronto, sarà da sballo.

Бога ради, кого мне тут трахнуть, чтобы отладить сеть?

Con chi devo scopare qui per una connessione di rete, Cristo santo?