отладить русский

Примеры отладить по-французски в примерах

Как перевести на французский отладить?

Я в гараж, кое-что отладить.

Emmène-moi.

Просто я пытался отладить водопроводную систему.

Je voulais réparer la conduite d'eau.

Я осмотрю корабль. Попробую отладить систему и присоединюсь к вам.

Je redémarre les systèmes et je vous rejoins.

Меня и самого нужно бы отладить.

J'ai besoin d'une révision, moi aussi.

Для меня отладить систему было проще, чем вести разговор.

Je débogue plus facilement que je ne discute.

Я переписывал код, пытался отладить голосовое демо.

Je recompilais le système pour déboguer la démo vocale.

Ему явно нужно отладить настройки конфиденциальности.

Il doit régler ses paramètres de sécurité.

И заканчиваю заявку на патент сверхзвукового ионизатора. и пытаюсь отладить последующий.

Et je finalise l'application du brevet du ioniser subsonique, et j'essaye de régler le séquentiel.

Но, как сказала Андроид, у тебя не было времени отладить код.

L'Androïde a dit que c'était brut. Tu n'avais pas assez de temps.

Наши инженеры поняли, что ты пытался отладить программу, а не инфецировать.

Nos ingénieurs ont réalisé que tu étais entrain d'essayer de débuger un programme, pas de l'infecter.

Кое-что ещё надо отладить.

Je vous le dis, il y a des mises au point à faire.