ошарашить русский
Перевод ошарашить по-чешски
Как перевести на чешский ошарашить?
Примеры ошарашить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ошарашить?
Субтитры из фильмов
Джайлз, не планируешь ошарашить нас объяснениями?
Gilesi, neplánujete nám to brzy vysvětlit?
Вот как ты можешь их ошарашить.
Trochu je zvedneš ze židle.
Хотите их просто ошарашить?
Pojď sem. - Musíme jít.
Разумеется, дорогая, они убегут, если их так с ходу ошарашить.
Když na ně takhle vybafneš, utečou!
Знаешь, кого можно еще ошарашить этим?
Víš kdo by z toho měl srandu?
Не хотелось вас так ошарашить.
Nechtěl jsem to na vás hodit.
Вот так меня ошарашить, по-твоему, романтично?
Že to na mě takhle vybalíš zrovna moc romantický není.
Вы не можете так просто ошарашить нас этой новостью.
Tohle nemůžete! Nemůžete nás táhnout na dovolenou.
Да, но сейчас мы не можем ошарашить детей ещё и этим.
Dobře, ale nemůžeme teď na děti přijít s další bombou.
Ошарашить тебя всеми этими рассказами о твоей маме было грубо.
Takhle na tebe vyklopit věci o tvojí máme bylo hnusný.
Я мог ошарашить тебя этим, но не стал.
Mohl bych vás s tím nepříjemně překvapit, ale neudělal jsem to.
Я не хотел тебя ошарашить.
Nechci, aby to pro tebe bylo překvapení.