ошарашить русский
Перевод ошарашить по-французски
Как перевести на французский ошарашить?
Примеры ошарашить по-французски в примерах
Как перевести на французский ошарашить?
Субтитры из фильмов
Джайлз, не планируешь ошарашить нас объяснениями?
Giles, elle arrive ton explication?
Вот как ты можешь их ошарашить.
Tu vas les faire flasher.
Хотите их просто ошарашить?
Enchanté de vous connaître. - Oui.
Разумеется, дорогая, они убегут, если их так с ходу ошарашить.
Bien sûr, ils déguerpissent vite quand tu surgis devant eux comme ça.
Знаешь, кого можно еще ошарашить этим?
Tu sais qui s'éclaterait avec ça? Marshall.
Не хотелось вас так ошарашить.
Je ne voulais pas vous imposer ça.
Вы не можете так просто ошарашить нас этой новостью. Господи, да вы даже не знаете что мы будим делать.
Ça se fait pas de proposer ça.
Ошарашить тебя всеми этими рассказами о твоей маме было грубо.
Te piéger avec toutes les choses à propos de ta mère c'était méchant.