перебой русский

Перевод перебой по-чешски

Как перевести на чешский перебой?

перебой русский » чешский

přerušení přerušování porucha nepravidelnost chodu nepravidelnost arytmie

Примеры перебой по-чешски в примерах

Как перевести на чешский перебой?

Субтитры из фильмов

Это может означать простой перебой в связи - или то, что на него напали!

Může jít o pouhou poruchu komunikace, nebo ho napadli!

Уиндом Эрл устроил взрыв, вызвавший перебой с электричеством.

Windom Earle nastrojil výbuch, který způsobil výpadek proudu.

Кто-то хотел поскорее сбежать от сюда а коммандора вызвали на Землю, послы на перебой о чем-то кричат..

Ale potom ta bláznivá situace měla sem to řídit, komandéra odvolali na Zem a velvyslanci na sebe křičeli.

Этот перебой в питании - только начало.

Tento výpadek energie je jen začátek.

Погоди, вот увидишь свой холодильник. Если будет перебой в электроснабжении, ты сможешь кормить целую улицу, в течение месяца.

Jestli bude výpadek proudu, uživíš celou ulici na měsíc.

Перебой с электричеством обеспечил идеальное прикрытие.

Výpadky proudu mi zajistily dokonalé krytí.

Может перебой энергии в секторе.

Možná tam vypadl proud.

Но малейший перебой в питаний лаборатории, может поставить под угрозу жизни!

Ale i nejmenší snížení proudu do mé laboratoře může ohrozit životy!

И снова неожиданный перебой в энергоснабжении.

Dnes byl druhý náhodný výpadek proudu.

Здесь не о чем беспокоиться, просто перебой с электрикой.

Není čeho se bát, je to jen výpadek energie. To se stává.

Так, без паники. Это просто перебой в работе электричества.

Jen vypadnul proud.

Вчера в Эйкмеер Ти произошёл внезапный перебой с подачей электричества.

K náhlému energetickému selhání došlo včera večer v Eikmeier Tech.

Из журналистики

Но транспортировка газа обходится дорого, поскольку зависит от дорогостоящих трубопроводов и установок для сжижения газа, которые невозможно заменить в короткие сроки, если возникает перебой в поставке.

Plyn je ovšem drahé přepravovat, neboť závisí na nákladných plynovodech či zařízeních na zkapalňování plynu, jež nelze rychle nahradit, když se přísun přeruší.

Возможно, вы искали...